Paslaugų teikimo sąlygos

Prašome atidžiai perskaityti toliau pateiktas naudojimo sąlygas prieš naudodamiesi mūsų programėle (toliau – „Programėlė“), kad žinotumėte savo teises ir pareigas „Grand App AI Ltd.“ (toliau – „Grand App“, „mes“ arba „mūsų“) atžvilgiu. Prisijungdami prie Programėlės ar ją naudodami, aiškiai pripažįstate ir sutinkate, kad sudarote teisinę sutartį su mumis ir kad supratote šias naudojimo sąlygas (toliau – „Sąlygos“) bei sutinkate jų laikytis ir būti jomis saistomi.

1. Prieiga prie Programėlės

Kol šios Sąlygos galioja, suteikiame jums leidimą lankytis Programėlėje ir ją naudoti, jei laikotės Sąlygų ir taikomos teisės.

2. Apribojimai

Jums draudžiama:

1. kopijuoti, platinti ar keisti bet kurią Programėlės dalį be išankstinio rašytinio mūsų sutikimo;
2. naudoti, keisti, kurti išvestinių kūrinių, perduoti (parduodant, perparduodant, licencijuojant, sublicencijuojant, atsisiunčiant ar kitaip), atgaminti, platinti, rodyti ar atskleisti Turinį (kaip apibrėžta toliau), išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžiama šiose Sąlygose;
3. trikdyti prie Programėlės prijungtų serverių ar tinklų veikimą;
4. naudoti ar paleisti bet kokią automatizuotą sistemą (įskaitant, bet neapsiribojant, „robotus“ ir „vorus“) prieigai prie Programėlės gauti; ir (arba)
5. apeiti, išjungti ar kitaip trukdyti Programėlės saugumo funkcijoms arba funkcijoms, kurios užkerta kelią Turinio naudojimui ar kopijavimui arba jį riboja, ar kurios užtikrina Programėlės naudojimo apribojimus.

3. Paskyra

Norint naudotis kai kuriomis Programėlės paslaugomis, gali reikėti susikurti paskyrą („Paskyra“). Įsipareigojate nekurti Paskyros kitam asmeniui ir nenaudoti kito asmens Paskyros be jo leidimo. Kurdami Paskyrą, privalote pateikti tikslią ir išsamią informaciją. Tarp jūsų ir „Grand App“ jūs vienas esate atsakingas už visą veiklą, vykdomą jūsų Paskyroje.

4. Intelektinės nuosavybės teisės

4.1. Turinys ir prekių ženklai. (i) Programėlėje esantis turinys, įskaitant, bet neapsiribojant: tekstas, dokumentai, straipsniai, brošiūros, aprašymai, produktai, programinė įranga, grafika, nuotraukos, garsai, vaizdo įrašai, interaktyvios funkcijos ir paslaugos (kartu – „Medžiaga“); (ii) naudotojų įkeltas turinys (kartu su Medžiaga – „Turinys“); ir (iii) jame esantys prekių ženklai, paslaugų ženklai ir logotipai („Ženklai“) – yra „Grand App“ ir (arba) jos licencijos davėjų nuosavybė ir gali būti saugomi autorių teisių ar kitų intelektinės nuosavybės įstatymų ir tarptautinių sutarčių. „Grand App“, „Grand App“ logotipas ir kiti ženklai yra „Grand App“ ar jos susijusių įmonių ženklai. Visi kiti Programėlėje esantys prekių ženklai, paslaugų ženklai ir logotipai priklauso atitinkamiems savininkams. Visos teisės, kurios aiškiai nesuteiktos Programėlėje ir Turinyje, yra mūsų pasilaikomos.

4.2. Turinio naudojimas. Programėlės Turinys jums pateikiamas tik informaciniais ir asmeniniais tikslais ir be išankstinio rašytinio mūsų sutikimo negali būti naudojamas, keičiamas, kopijuojamas, platinamas, perduodamas, rodomas, parduodamas, licencijuojamas, dekompiliuojamas ar kitaip išnaudojamas jokiais kitais tikslais. Jei atsisiuntėte ar atspausdinote Turinio kopiją, privalote išlaikyti visus joje esančius autorių teisių ir nuosavybės pranešimus.

5. Informacijos aprašymas

Stengiamės būti kuo tikslesni, tačiau negalime ir negarantuojame, kad Programėlės Turinys yra tikslus, išsamus, patikimas, aktualus ar be klaidų. Pasiliekame teisę savo nuožiūra keisti Turinį ar bet kurią jo dalį, neprivalėdami pranešti prieš pakeitimą ar po jo. Turinį ar bet kurią jo dalį naudojate savo rizika.

6. Informacijos atskleidimas

Pasiliekame teisę susipažinti su bet kokia informacija, kurią gauname dėl Programėlės ir jūsų naudojimosi ja, ją perskaityti, išsaugoti ir atskleisti, tiek, kiek pagrįstai manome, kad tai būtina:

1. laikytis bet kokio įstatymo, reglamento, teisinio proceso ar vyriausybės prašymo;
2. užtikrinti šių Sąlygų vykdymą, įskaitant galimų jų pažeidimų tyrimą;
3. aptikti, užkirsti kelią ar spręsti sukčiavimo, saugumo ar techninius klausimus;
4. atsakyti į naudotojų pagalbos prašymus; arba
5. apsaugoti „Grand App“, jos naudotojų ar visuomenės teises ir turtą.

7. Garantijų atsisakymas; atsakomybės apribojimas

7.1. Programėlė teikiama „TOKIA, KOKIA YRA“ („AS IS“) ir „TOKIA, KOKIA PRIEINAMA“ („AS AVAILABLE“), be jokios, aiškios ar numanomos, garantijos. „Grand App“ šiuo atsisako visų aiškių ar numanomų garantijų, įskaitant, bet neapsiribojant: numanomų tinkamumo prekybai, nuosavybės teisės, tinkamumo konkrečiam tikslui, teisių nepažeidimo garantijų ir bet kokių garantijų, atsirandančių pagal įstatymą, sandorių vykdymo praktiką ar prekybos paprotį. „Grand App“ negarantuoja, kad Programėlėje nebus klaidų, saugumo pažeidimų ar virusų. Programėlė retkarčiais gali būti nepasiekiama dėl įprastinės techninės priežiūros, atnaujinimų ar kitų priežasčių. Sutinkate, kad „Grand App“ neatsako už jokias pasekmes jums ar trečiajai šaliai, kurios gali atsirasti dėl interneto techninių problemų, lėto ryšio, srauto kamščių ar mūsų ar kitų serverių perkrovos. Mes nepritariame, nerekomenduojame ir negarantuojame jokio turinio, produkto ar paslaugos, kurį trečioji šalis rodo ar reklamuoja Programėlėje.

7.2. Kiek leidžia įstatymai, „Grand App“ neatsako už jokią tiesioginę, netiesioginę, baudžiamąją, ypatingą, pasekminę ar atsitiktinę žalą, nepriklausomai nuo jos pobūdžio, ar už bet kokį duomenų, pajamų, pelno ar gero vardo praradimą, atsirandantį dėl šių Sąlygų ar dėl jūsų naudojimosi Programėle ar negalėjimo ja naudotis – net jei „Grand App“ buvo informuota apie tokios žalos ar nuostolių galimybę.

7.3. „Grand App“ šiuo atleidžiama nuo bet kokių pretenzijų, procesų, kaltinimų ir reikalavimų, pagrįstų nesėkme aptikti ar stebėti pagalbos poreikį ar iškviesti skubiąją ar medicinos pagalbą, atsirandančių dėl jos, su ja susijusių ar jos sukeltų.

8. Žalos atlyginimas

Sutinkate ginti, atlyginti žalą ir saugoti nuo atsakomybės „Grand App“ ir jos susijusias įmones bei mūsų pareigūnus, direktorius, darbuotojus ir atstovus nuo bet kokių pretenzijų, žalos, įsipareigojimų, nuostolių, atsakomybės, sąnaudų ir išlaidų (įskaitant, bet neapsiribojant, advokatų mokesčius), atsirandančių dėl: (i) jūsų naudojimosi Programėle ar negalėjimo ja naudotis; arba (ii) šių Sąlygų pažeidimo.

9. Galiojimas ir nutraukimas

Šios Sąlygos galioja, kol jas nutraukia „Grand App“ arba jūs. „Grand App“ turi teisę savo nuožiūra nutraukti Sąlygas ir (arba) jūsų prieigą prie Programėlės ar bet kurios jos dalies, nedelsiant ir bet kada, su priežastimi ar be jos (įskaitant, bet neapsiribojant, dėl Sąlygų pažeidimo). „Grand App“ neatsako jums ar bet kuriai trečiajai šaliai už Programėlės ar bet kurios jos dalies nutraukimą. Jei nesutinkate su bet kuria šių Sąlygų nuostata ar bet kokiu būsimu jų pakeitimu arba esate kuo nors nepatenkinti Programėle, vienintelė jūsų teisių gynimo priemonė yra nedelsiant nustoti ja naudotis. Nutraukus Sąlygas, privalote nutraukti bet kokį Programėlės naudojimą. Šis 9 skirsnis ir 4 (Intelektinės nuosavybės teisės), 7 (Garantijų atsisakymas; atsakomybės apribojimas), 8 (Žalos atlyginimas) ir 10 (Nepriklausomi rangovai)–12 (Bendrosios nuostatos) skirsniai išlieka galioti nutraukus Sąlygas.

10. Nepriklausomi rangovai

Jūs ir „Grand App“ esate nepriklausomos šalys. Jokia šių Sąlygų nuostata nesukuria partnerystės, bendros įmonės, atstovavimo ar darbo santykių tarp jūsų ir „Grand App“. Jokiomis aplinkybėmis negalite suteikti ar prisiimti jokios garantijos, pareiškimo, įsipareigojimo ar prievolės „Grand App“ vardu.

11. Perleidimas

Negalite perduoti ar perleisti Sąlygų ar pagal jas suteiktų teisių ir licencijų. „Grand App“ gali jas perleisti be apribojimų ir be pranešimo jums.

12. Bendrosios nuostatos

„Grand App“ pasilieka teisę bet kada nutraukti ar keisti bet kurį Programėlės aspektą. Šioms Sąlygoms ir jūsų bei „Grand App“ santykiams taikomi ir jie aiškinami pagal Izraelio Valstybės įstatymus, neatsižvelgiant į jos kolizinės teisės normas. Sutinkate su asmenine ir išimtine Izraelio teismų jurisdikcija ir atsisakote bet kokių prieštaravimų dėl jurisdikcijos, teismingumo ar netinkamo forumo, su sąlyga, kad „Grand App“ gali kreiptis dėl nurodymo (draudimo) bet kuriame kompetentingame teisme. Šios Sąlygos sudaro visą jūsų ir „Grand App“ susitarimą dėl Programėlės. Jei kompetentingas teismas nustato, kad bet kuri Sąlygų nuostata yra negaliojanti, tai nepaveiks likusių nuostatų galiojimo, kurios išliks visiškai galioti. Atsisakymas nuo bet kurios sąlygos nebus laikomas tolesniu ar tęstiniu atsisakymu nuo tos sąlygos ar bet kurios kitos sąlygos, o šalies nepasinaudojimas Sąlygų teise ar nuostata nebus laikomas atsisakymu nuo jos. Sutinkate, kad bet koks jūsų ieškinio pagrindas, kylantis iš Programėlės ar su ja susijęs, turi būti pareikštas per vienerius metus nuo jo atsiradimo; priešingu atveju jis bus visam laikui prarastas.

13. Vartotojai

Jei esate vartotojas, įprastai gyvenantis Europos Sąjungos valstybėje narėje, Izraelio teisės ir Izraelio teismų pasirinkimas neatima iš jūsų jūsų gyvenamosios šalies teisės imperatyviųjų nuostatų suteikiamos apsaugos, ir jūs visada galite pareikšti ieškinį savo gyvenamosios vietos teismuose. Atsakomybės apribojimai ir 12 skirsnyje nurodytas terminas taikomi tik tiek, kiek tai leidžia įstatymai. Namų sistemos pirkimui taikomos mūsų Pardavimo sąlygos, apimančios atsisakymo teisę, teisinę garantiją, skundus ir alternatyvų ginčų sprendimą.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalį