Términos de servicio

Lea con atención los siguientes términos de uso antes de usar nuestra aplicación (en adelante, la "Aplicación"), para conocer sus derechos y obligaciones legales frente a Grand App AI Ltd. (en adelante, "Grand App" o "nosotros"). Al acceder a la Aplicación o usarla, usted reconoce y acepta expresamente que celebra un acuerdo legal con nosotros, y que ha entendido estos términos de uso (en adelante, los "Términos") y acepta cumplirlos y quedar obligado por ellos.

1. Acceso a la Aplicación

Mientras estos Términos estén vigentes, le otorgamos permiso para visitar y usar la Aplicación, siempre que cumpla con los Términos y con la ley aplicable.

2. Restricciones

Usted no puede:

1. copiar, distribuir ni modificar ninguna parte de la Aplicación sin nuestra autorización previa y por escrito;
2. usar, modificar, crear obras derivadas, transferir (por venta, reventa, licencia, sublicencia, descarga o de cualquier otra forma), reproducir, distribuir, exhibir ni divulgar Contenido (según se define más adelante), salvo lo expresamente permitido en estos Términos;
3. interferir con los servidores o las redes conectados a la Aplicación;
4. usar o ejecutar cualquier sistema automatizado (incluidos, entre otros, "robots" y "arañas") para acceder a la Aplicación; y/o
5. eludir, desactivar o interferir de cualquier otra forma con las funciones de seguridad de la Aplicación, o con las funciones que impiden o limitan el uso o la copia del Contenido, o que imponen límites al uso de la Aplicación.

3. Cuenta

Para usar algunos de los servicios de la Aplicación, es posible que deba crear una cuenta ("Cuenta"). Usted se compromete a no crear una Cuenta para otra persona y a no usar la Cuenta de otra persona sin su permiso. Al crear la Cuenta, debe proporcionar información exacta y completa. En la relación entre usted y Grand App, usted es el único responsable de toda la actividad que se realice en su Cuenta.

4. Derechos de propiedad intelectual

4.1. Contenido y marcas. (i) El contenido de la Aplicación, que incluye, entre otros: textos, documentos, artículos, folletos, descripciones, productos, software, gráficos, imágenes, sonidos, videos, funciones interactivas y servicios (en conjunto, los "Materiales"); (ii) el contenido que suben los usuarios (junto con los Materiales, el "Contenido"); y (iii) las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos que contienen (las "Marcas"), son propiedad de Grand App y/o de sus licenciantes, y pueden estar protegidos por las leyes de derechos de autor u otras leyes de propiedad intelectual y por tratados internacionales. "Grand App", el logotipo de Grand App y otras marcas son marcas de Grand App o de sus empresas afiliadas. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos de la Aplicación pertenecen a sus respectivos titulares. Nos reservamos todos los derechos que no se otorguen expresamente en la Aplicación y en el Contenido.

4.2. Uso del Contenido. El Contenido de la Aplicación se le proporciona solo con fines informativos y para uso personal, y no puede usarse, modificarse, copiarse, distribuirse, transmitirse, exhibirse, venderse, licenciarse, someterse a ingeniería inversa ni explotarse de ninguna otra forma para ningún otro fin sin nuestro consentimiento previo y por escrito. Si descargó o imprimió una copia del Contenido, debe conservar todos los avisos de derechos de autor y de propiedad que contenga.

5. Descripción de la información

Procuramos ser lo más precisos posible, pero no podemos garantizar ni garantizamos que el Contenido de la Aplicación sea exacto, completo, confiable, actual o libre de errores. Nos reservamos el derecho de cambiar el Contenido o cualquier parte de él, a nuestra entera discreción, sin obligación de avisar antes o después del cambio. Usted usa el Contenido o cualquier parte de él bajo su propio riesgo.

6. Divulgación de información

Nos reservamos el derecho de acceder, leer, conservar y divulgar cualquier información que recibamos en relación con la Aplicación y con el uso que usted haga de ella, en la medida en que creamos razonablemente que es necesario para:

1. cumplir con cualquier ley, reglamento, proceso legal o solicitud gubernamental;
2. hacer cumplir estos Términos, incluida la investigación de posibles infracciones;
3. detectar, prevenir o abordar fraudes, problemas de seguridad o problemas técnicos;
4. responder a las solicitudes de soporte de los usuarios; o
5. proteger los derechos y la propiedad de Grand App, de sus usuarios o del público.

7. Exención de garantías; limitación de responsabilidad

7.1. La Aplicación se ofrece "tal cual" (AS IS) y "según disponibilidad" (AS AVAILABLE), sin garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Por el presente, Grand App renuncia a toda garantía, expresa o implícita, incluidas, entre otras: las garantías implícitas de comerciabilidad, titularidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción, y cualquier garantía derivada de la ley, de las prácticas comerciales o de los usos del comercio. Grand App no garantiza que la Aplicación esté libre de errores, de violaciones de seguridad o de virus. La Aplicación puede no estar disponible ocasionalmente por mantenimiento de rutina, actualizaciones u otros motivos. Usted acepta que Grand App no será responsable de ninguna consecuencia, para usted o para terceros, que pueda derivarse de problemas técnicos de internet, conexiones lentas, congestión del tráfico o sobrecarga de nuestros servidores o de otros. No respaldamos, recomendamos ni garantizamos ningún contenido, producto o servicio que un tercero muestre o anuncie en la Aplicación.

7.2. En la máxima medida permitida por la ley, Grand App no será responsable de ningún daño directo, indirecto, punitivo, especial, consecuente o incidental de ningún tipo, ni de ninguna pérdida de datos, ingresos, ganancias o reputación, que se deriven de estos Términos o del uso que usted haga de la Aplicación o de la imposibilidad de usarla, aunque Grand App haya sido advertida de la posibilidad de tales daños o pérdidas.

7.3. Por el presente, Grand App queda liberada de cualquier reclamo, procedimiento, alegación y demanda de cualquier tipo basados en, derivados de, relacionados con o resultantes de una falla en la detección o el monitoreo de una situación de emergencia, o en la solicitud de asistencia de emergencia o asistencia médica.

8. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Grand App y a sus empresas afiliadas, y a nuestros funcionarios, directores, empleados y agentes, frente a cualquier reclamo, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, costo y gasto (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) que se deriven de: (i) el uso que usted haga de la Aplicación o la imposibilidad de usarla; o (ii) su incumplimiento de estos Términos.

9. Vigencia y terminación

Estos Términos permanecen vigentes hasta que Grand App o usted los den por terminados. Grand App tiene derecho, a su entera discreción, a dar por terminados los Términos y/o su acceso a la Aplicación o a cualquier parte de ella, de inmediato y en cualquier momento, con o sin causa (incluido, entre otros, el incumplimiento de los Términos). Grand App no será responsable ante usted ni ante terceros por la suspensión de la Aplicación o de cualquier parte de ella. Si usted se opone a alguna disposición de estos Términos o a algún cambio futuro, o no está satisfecho con la Aplicación de alguna forma, su único recurso es dejar de usarla de inmediato. Al terminar los Términos, debe dejar de usar la Aplicación por completo. Esta sección 9 y las secciones 4 (Derechos de propiedad intelectual), 7 (Exención de garantías; limitación de responsabilidad), 8 (Indemnización) y 10 (Contratistas independientes) a 12 (Disposiciones generales) seguirán vigentes después de la terminación de los Términos.

10. Contratistas independientes

Usted y Grand App son partes independientes. Nada de lo dispuesto en estos Términos crea una sociedad, una empresa conjunta, una relación de agencia ni una relación laboral entre usted y Grand App. En ningún caso usted podrá otorgar ni asumir garantías, declaraciones, compromisos u obligaciones en nombre de Grand App.

11. Cesión

Usted no puede transferir ni ceder los Términos, ni ningún derecho o licencia otorgados en virtud de ellos. Grand App puede cederlos sin restricciones y sin avisarle.

12. Disposiciones generales

Grand App se reserva el derecho de suspender o cambiar cualquier aspecto de la Aplicación en cualquier momento. Estos Términos y la relación entre usted y Grand App se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Israel, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Usted acepta la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales de Israel y renuncia a cualquier objeción sobre jurisdicción, sede o foro inconveniente, siempre que Grand App pueda solicitar medidas cautelares ante cualquier tribunal competente. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Grand App en relación con la Aplicación. Si un tribunal competente determina que alguna disposición de los Términos no es válida, esto no afectará la validez de las demás disposiciones, que seguirán plenamente vigentes. La renuncia a cualquier término no se considerará una renuncia adicional o continua a ese término ni a ningún otro, y el hecho de que una parte no haga valer un derecho o una disposición de los Términos no se considerará una renuncia a ellos. Usted acepta que cualquier causa de acción que pueda tener derivada de la Aplicación o relacionada con ella debe presentarse dentro del plazo de un año desde que surja; de lo contrario, prescribirá de forma permanente.

13. Consumidores

Si usted es consumidor, nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos que le otorgan las leyes imperativas de protección al consumidor del estado donde vive, y las limitaciones de responsabilidad, la elección de ley y de tribunales, y el plazo de la sección 12 se aplican solo en la medida en que esas leyes lo permitan. La compra del sistema para el hogar se rige por nuestros Términos de venta, que incluyen sus derechos de cancelación, las condiciones de renovación automática y la garantía.

Última actualización: octubre de 2026